-
1 брачное свидетельство
marriage lines имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > брачное свидетельство
-
2 брачное свидетельство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > брачное свидетельство
-
3 брачное свидетельство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брачное свидетельство
-
4 брачное свидетельство
1) General subject: lines, marriage licence, marriage lines2) Law: certificate for marriageУниверсальный русско-английский словарь > брачное свидетельство
-
5 брачное свидетельство
adjlaw. HeiratsurkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > брачное свидетельство
-
6 брачное свидетельство
adjgener. certificado de matrimonio -
7 брачное свидетельство
evlenme cüzdanı -
8 брачное свидетельство
-
9 брачное свидетельство
Русско-английский словарь по экономии > брачное свидетельство
-
10 брачное свидетельство
• oddací list -
11 брачное свидетельство
certificate of marriage, marriage certificate; marriage lines мн. ч.Русско-английский словарь по общей лексике > брачное свидетельство
-
12 брачное свидетельство
abielutunnistus -
13 брачное свидетельство
айыл-jурт тутканы керегинде кере бичик -
14 свидетельство
ср.
1) (показание) evidence, testimony яркое свидетельство
2) (доказательство) evidence, illustration документально подтвержденное свидетельство ≈ documentary evidence
3) (удостоверение) certificate;
(разрешение) licence свидетельство о браке, брачное свидетельство ≈ certificate of marriage, marriage certificate;
marriage lines мн. свидетельство о рождении ≈ birth-certificate метрическое свидетельство ≈ birth-certificate медицинское свидетельство ≈ certificate of healthс.
1. (показание) testimony;
2. (доказательство) evidence;
3. (документ) certificate;
временное ~ subscription certificate, interim certificate;
депозитное ~ depositary receipt;
именное ~ на акцию или акции share certificate;
~ на получение дивиденда dividend warrant;
~ на право ввоза товаров import entitlement;
~ на право получения валюты foreign exchange entitlement;
~ о рождении, смерти, браке birth, death, marriage certificate;
страховое ~ insurance policy.Большой англо-русский и русско-английский словарь > свидетельство
-
15 свидетельство
ср.1) ( показание)evidence, testimony2) ( доказательство)evidence, illustration3) ( удостоверение) certificate; ( разрешение) licenceсвидетельство о браке, брачное свидетельство — certificate of marriage, marriage certificate; marriage lines мн. ч.
-
16 certificate for marriage
Англо-русский юридический словарь > certificate for marriage
-
17 certificate for marriage
Англо-русский экономический словарь > certificate for marriage
-
18 marriage lines
-
19 oddací list
-
20 házasságlevél
брачное свидетельство; свидетельство о браке
См. также в других словарях:
СВИДЕТЕЛЬСТВО — СВИДЕТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. Показание свидетеля. С. очевидцев. 2. То, что подтверждает, удостоверяет какое н. событие. Исторические свидетельства. 3. Документ, удостоверяющий что н. Брачное с. С. о рождении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
свидетельство — а; ср. 1. Сообщение, показание лица, бывшего очевидцем чего л. С. очевидцев. С. прохожих. // Рассказ, сообщение о чём л. (в книгах, документах и т.п.). По свидетельству зоологов вой гиены не так противен, как принято думать. 2. То, что… … Энциклопедический словарь
свидетельство — а; ср. 1) а) Сообщение, показание лица, бывшего очевидцем чего л. Свиде/тельство очевидцев. Свиде/тельство прохожих. б) отт. Рассказ, сообщение о чём л. (в книгах, документах и т.п.) По свидетельству зоологов вой гиены не так противен, как… … Словарь многих выражений
Беленький, Марьян Давидович — Марьян Беленький Дата рождения: 29 июня 1950(1950 06 29) (62 года) Место рождения: Киев, Украинская ССР, СССР Гражданство … Википедия
Ободовский, Платон Григорьевич — педагог, писатель. Происходил из дворян, родился 27 ноября 1803 г. в Галиче, ум. 10 февраля 1861 года в Петербурге. Первоначальное воспитание, полученное во второй петербургской гимназии, закончил образованием в Высшем училище. Начал службу с… … Большая биографическая энциклопедия
свиде́тельство — а, ср. 1. Сообщение, показание лица, бывшего очевидцем чего л. Затем, по собственному свидетельству матушки вашей, она осталась в нищете и совсем погибла бы без постоянной и великодушной помощи Павлищева. Достоевский, Идиот. || Рассказ какого л.… … Малый академический словарь
Портрет четы Арнольфини — … Википедия
She Wore a Yellow Ribbon (песня) — См. также: She Wore a Yellow Ribbon (значения) Фредерик Ремингтон. «A Cavalry Officer», репродукция 1956 г. с оригинальной фотолитографии 1901 г … Википедия
Самойлов, Василий Васильевич — артист драматической труппы императорского с. петербургского театра, сын известного оперного певца Василия Михайловича С. Род. в 1813 г.; образование получил в Горном корпусе, по окончании которого поступил на службу офицером. В автобиографии… … Большая биографическая энциклопедия
зарегистри́ровать — рую, руешь; сов., перех. (несов. регистрировать). Записать, отметить с целью учета, придания законной силы и т. п.; взять на учет. Зарегистрировать кандидата в депутаты. Зарегистрировать показания приборов. □ В этот день председатель сельсовета… … Малый академический словарь
ВЕНЕЦ — муж. кольцо, обод, обруч, окружность, полоса кружком, со ·знач. возвышенного положения или почетного значения вещи. | Очертание сияния, блеска вкруг головы святого на иконах; | царское головное украшенье, корона; | девичья головная лента,… … Толковый словарь Даля